The hit rate is the chance you will hit something when you attack a target and is based on the hit ability you have with a certain weapon. The relation between the hit rate and your hit ability is linear. The hit rate in % is calculated by:
Hit rate = Hit ability + 80